For more than 7 years I worked for Xerox in Welwyn Garden City, England, as in-house technical translator. In their busy corporate environment I worked closely with authors, software and web developers as well as DTP specialists and other translators in order to support the company's global marketing strategy.

In 2003 I accepted a new challenge as Senior Translator for the leading localisation company SDL. At their Munich offices I was introduced to the localisation process from the standpoint of a global player in the industry. Being responsible for various major accounts in a translation and later management role, I was able to extend my knowledge and experience considerably.

Since August 2006 I have been offering my services as a freelance translator in the ever-growing localisation market. My extensive experience, as well as my various interests in all things technical (software/hardware, programming languages, telecommunications, digital photography, image processing), as well as creative (music, theatre, literature), make me the ideal partner for your localisation needs.